そして、carhartt japanの滝氏。