#1. Velvet Season & The Hearts Of Gold『Love Generation』

crazy re-work / edit by “famous gerry” (Gerry Rooney) & Joel Martin. every time i play this, people go nuts, or come up to the dj booth & ask what it is.

(Gerry RooneyとJoel Martinによるエディット。かけると毎回盛り上がるレコードでお客さんがDJブースに来て誰の曲か知りたがる。)

#2. Happy Family『Hard To Breathe』

first single from the "happy family" project, which is eric & justin. the story about the project is that they took alex’s vintage gear that he wasn't using, recorded, & this happened. also, the name happy family is based on a vegan Chinese restaurant we go to when they are in town. it gets people going every time.

(EricとJustinによるHappy Familyというプロジェクトからのファースト・シングル。Alexが買い込んで使っていなかったヴィンテージの機材を使って製作されているんだ。タイトルのHappy FamilyはLAにみんなが来た時必ずご飯を食べに行くビーガン・チャイニーズレストランの名前からとっていて、これもかけると絶対に盛り上がる。)

#3. Todd Terje『Inspector Norse(Justin Van Der Volgen Remixes)』

remix by justin. when i received this track, i immediately loved it. not knowing the original, i played it our for a few friends & was told that it was a remix. funny, cause when i heard the original, i didn't even like it. even though this one was / is popular, it gets people going, no matter what!

(Justinによるリミックス。もらった時から気に入ってるトラックで、後からTodd Terjeのリミックスだって事を知ってびっくり。オリジナルはそんなに好きじゃなかったけど、この曲はどんな時にかけても反応があるよ。)